Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Aussteller,

zur "Mittel-Mosel-Messe 2010" heiße ich Sie an diesem Wochenende in Zell (Mosel) ganz herzlich willkommen.

Die Mittel-Mosel-Messe bietet nunmehr bereits zum zwölften Male unseren Betrieben die Chance, ihre Produkte und ihre Dienstleistungen, den Facettenreichtum und vor allem auch die Qualität der heimischen Wirtschaft zu präsentieren. Die Messe ermöglicht dabei die ungezwungene direkte Kommunikation zwischen den Anbietern und ihren Kunden. Somit können Handwerker, Einzelhändler sowie Dienstleister ihre Produkte noch gezielter auf die Wünsche der Verbraucher ausrichten und dadurch ihre Marktposition stärken.

Für die Kunden wiederum kann dieser direkte Kontakt zum Anbieter das Vertrauen in die Leistungsfähigkeit und die Qualität des Produktes steigern. Dies wird auch die Kaufentscheidung zu Gunsten des regionalen Unternehmens fördern. Damit werden nicht zuletzt Arbeits- und Ausbildungsplätze im Zeller Land gesichert.

Zu der Messe erwarten wir wieder zahlreiche Besucher aus der ganzen Region. In persönlichen Gesprächen wollen unsere Unternehmen im Rahmen der Messe Kontakte zu Bürgern, Geschäftspartnern und Unternehmen pflegen sowie neue Geschäftsbeziehungen knüpfen. Mit freundlichem Service und guter Beratung stehen sie den Interessierten an diesem Wochenende auf dem Zeller Barl zur Verfügung.

Daher gilt mein Dank den Ausstellern, die sich wieder besondere Mühe machen und mit viel Kreativität ihre Produkte anbieten. Die beeindruckende Zahl der Aussteller ist ein deutlicher Beweis dafür, dass die Mittel-Mosel-Messe nach wie vor einen Spitzenplatz unter den regionalen Gewerbeausstellungen hat.

Neben den Unternehmen werden auch viele Vereine, Institutionen und Verbände die breite Öffentlichkeit über ihr Tun und Wirken informieren und so zum weiteren Erfolg der Mittel-Mosel-Messe als Verbrauchermesse, Informations- und Kommunikationsplattform beitragen und ich bin mir sicher, dass diese Ausstellung erneut eine interessante und abwechslungsreiche Schau wird.

Ihnen allen wünsche ich einen informativen und erlebnisreichen Besuch der Mittel-Mosel-Messe und den Ausstellern einen erfreulichen Verlauf und geschäftlichen Erfolg!

Ihr

Karl Heinz Simon
Bürgermeister
der Verbandsgemeinde Zell (Mosel)